tilbage til Østeuropaportalen
Ordbog om slavisk sproghistorie på Portalen for Østeuropastudier / Slavic Diachronic Dictionary at the Danish Portal for East European Studies / Славянский диахронный словарь на Датском портале по восточноевропейским исследованиям
A B C Č D E Ē G I J K L M N O Ō P R S Š T U Ū V X Z Ž
GA GL GN GO GR GU GV GY

gvozdъ

gvozdь; gvozdъ Grammatical information: m. i; m o Proto-Slavic meaning: 'nail'

Page in Trubačev: VII 185-186

Old Church Slavic:

gvozdie (Cloz.) 'nails' [Nompm i]

Russian:

gvozd' 'nail' [m jo], gvozdjá [Gens]

Ukrainian:

gvizd' 'nail' [m jo], gvozdjá [Gens]

Czech:

hvozd 'big, dense forest' [m o]

Polish:

gwóźdź 'nail' [m jo]

Old Polish:

góźdź 'nail' [m jo];

gozd 'woods' [m o]

Upper Sorbian:

hózdź 'nail' [m jo]

Serbo-Croatian:

gvȍzd (arch., dial) 'iron, nail, peg, pig' [m o];

gvȏzd (arch., dial.) 'iron, nail, peg, pig, dense forest' [m o]

Slovene:

gòzd '(big, high) forest' [m o], gózda [Gens]

Indo-European reconstruction: gu̯ozd-??

Other cognates:

MLG quast(e) 'bundle, broom, besom' [?]

til startsiden Om sidenStatistikAdministration
Cookie- og privatlivspolitik - Datenschutz - Data Privacy Policy
gå til top
© 2015-2017 Martin Podolak Powered by Glossword 1.8.12