tilbage til Østeuropaportalen
Ordbog om slavisk sproghistorie på Portalen for Østeuropastudier / Slavic Diachronic Dictionary at the Danish Portal for East European Studies / Славянский диахронный словарь на Датском портале по восточноевропейским исследованиям
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф У Х Ц Щ Ш Э Ю Я
Я ЯБ ЯВ ЯГ ЯД ЯЗ ЯЙ ЯМ ЯН ЯР ЯС ЯХ ЯЩ

ящик

«полый предмет из досок, фанеры и т. п. для хранения и переноски чего-либо». Собств. рус. В словарях фиксируется с нач. XVIII в. Образовано с пом. уменьш. суф. -ик- (как мячик) от др.-рус. сущ. ꙗскъ → яскь «корзина» (отмечается в памятниках XV в.). В нем ск перед и изменилось в ш'ч, обозначаемое буквой щ, слаб. редуцир. -ъ утратился, изменилась семант. слова: в настоящее время ящик отличается от корзины. Др.-рус. яскъ, полагают, представляет собой стар. заимствование из герм. языков, где слово askr значило «деревянный сосуд», возможно, «сосуд из ясеня». Ср. др.-исл. askr «деревянный сосуд» от askr «ясень», eski «корзина, чашка». В др.-рус. яз. заимствованное слово аскр получило призвук j- и утратило конечный -р, отсюда яскъ, ящик.
til startsiden Om sidenStatistikAdministration gå til top
© 2015-2017 Martin Podolak Powered by Glossword 1.8.12