ящерица

«небольшое животн. класса пресмыкающихся с длинным хвостом». Общеслав. Имеет соответствия в других и.-е. языках. Соврем. его форма возникла в др.-рус. яз. благодаря присоединению суф. имен ж. р. -иц-а к основе имени м. р. ящеръ «ящерица», отмечаемого в памятниках XIV в. Ср. соврем. ящер, ящеры — название отряда млекопитающих, а также некоторых вымерших пресмыкающихся и земноводных. Более глубокая история слова ящеръ достоверно не изучена. Обычно считается, что оно развилось вследствие йотации более стар. *aščerъ, образованного присоединением прист. а- с неизвестным знач. к основе *sker-, в которой перед е сочетание sk дало ш'ч (щ). Сама основа *sker- имеет двоякое объяснение. Одни считают, что она представляет собой звуков. разновидность (чередов. е//о) основы скор- (см. скорый). Следоват., животн. названо по той примете, что быстро бегает. Слову ящерица родственны: лит. skérỹs «кузнечик»; греч. skairō «прыгаю»; ср.-в.-нем. scheren «быстро удаляться». Другие связывают основу *sker- (при перегласовке е//о) со словом скора «шкура» (см. кора, скорняк). В таком случае ящерица — букв. «животн., меняющее шкуру, кожу». Ср. диал. ящер «шершавая кожа», «шагрень» и ящер «шероховатое воспаление языка, рак языка у лошадей, коров», «то же, что ящур» (см.).

Permalink:
https://ordbog.oesteuropastudier.dk/index.php/term/[rus]+Цыганенко,ящерица.xhtml

Som kildehenvisning:
"ящерица" i Этимологический словарь русского языка. Г. П. Цыганенко, Киев 1989. Ordbogserver om slavisk sproghistorie på Portalen for Østeuropastudier. Hentet d. 25.3.2019 fra https://ordbog.oesteuropastudier.dk/index.php/term/[rus]+Цыганенко,ящерица.xhtml

Kilde:
Г. П. Цыганенко. Этимологический словарь русского языка. Киев, 1989.

Компиляция в Lingvo EdwART © 2017 - Версия 0.2 (бета) (ред. 04.03.2017) источник
Конвертирован и добавлен в данную систему 08/2017 от Мартина Подолака.