tilbage til Østeuropaportalen
Ordbog om slavisk sproghistorie på Portalen for Østeuropastudier / Slavic Diachronic Dictionary at the Danish Portal for East European Studies / Славянский диахронный словарь на Датском портале по восточноевропейским исследованиям
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф У Х Ц Щ Ш Э Ю Я
Я ЯБ ЯВ ЯГ ЯД ЯЗ ЯЙ ЯМ ЯН ЯР ЯС ЯХ ЯЩ

ясный

«яркий, сияющий, светлый», «отчетливый, хорошо видимый и т. п.». Древн. слав. слово. Соврем. форма этого слова образована присоединением оконч. -ыи к кратк. форме яснъ, в которой после утраты конечного слаб. гласн. -ъ возник беглый гласн. е в м. р. ед. ч., отсюда ясен, хотя ясна, ясно, ясны. Кратк. форма яснъ возникла в праслав. период. Полагают, что праслав. форма *jasnъ «ясен» развилась из *ja(v)snъ «явный, зримый», «воспринимаемый». В ней утратился звук v. Форма *ja(v)snъ образована с суф. прил. -n-ъ (как черный) от основы *j-avs- (звук j появился на слав. почве) или *avs- «воспринимать, чувствовать». Ср. др.-инд. āviḥ «видимый, явный», āviš «ясный»; лит. aumenys «разум», aìškus «ясный, четкий»; лат. audire «слушать, слышать» (см. ухо, явный). Другие полагают, что праслав. прил. *jasnъ → яснъ первонач. значило «сияющий, искрящийся». Оно развилось из *jěsknъ вследствие изменения после появившегося j гласн. ě (кирил. ѣ) в гласн. 'а (графич. я) и упрощения группы согласных skn → sn (ср. тесный). В праслав. *jěsknъ содержится суф. прил. -n-ъ (как тесный), и основа *jesk-, которая в ином звуков. виде *jьsk-, *isk- → иск- содержится в слове искра «блестящая частица горящего вещества», а в виде яск- (я из *jě) — в укр. прил. яскравий, польск. jaskrawy — «яркий». Основа *ěsk является, полагают, производной с суф. -k- от корня *ěs-, что в слав. языках принял вид яс-. Ср. рус. диал. яска, ясочка «звезда, звездочка»; схв. jасан «ясный». Ему родственны: лит. áiškùs «ясный»; др.-инд. yác̣as «блеск, лоск». См. искра.
til startsiden Om sidenStatistikAdministration gå til top
© 2015-2017 Martin Podolak Powered by Glossword 1.8.12