tilbage til Østeuropaportalen
Ordbog om slavisk sproghistorie på Portalen for Østeuropastudier / Slavic Diachronic Dictionary at the Danish Portal for East European Studies / Славянский диахронный словарь на Датском портале по восточноевропейским исследованиям
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф У Х Ц Щ Ш Э Ю Я
Я ЯБ ЯВ ЯГ ЯД ЯЗ ЯЙ ЯМ ЯН ЯР ЯС ЯХ ЯЩ

ярый

I.
«сверкающий, яркий», «светлый, белый». Древн. слав. слово. Представляет собой полн. форму с оконч. -ый от первонач. кратк. прил. *jarъ → яръ «весенний», «сияющий, ясный» и т. п. Праслав. прил. *jarъ происходит от и.-е. основы *jōr/*jēr «год» (у славян долгий ō дал а). Поскольку в древности год начинался весной, это слово получило знач. «весна». Ср. гот. jer, нем. Jahr «год» (см. ярмарка); греч. ōra «цветущее время года: весна, лето»; лат. hora «время» (года), horno «в нынешнем году». Праслав. знач. «весенний», собств. «того же (урожайного) года», обнаруживается в соврем. словах ярый, яровой в применении к названиям злаков, молодых животн. и т. п. Ср. ярка «молодая овца» (от яра «весна» с суф. -ък-а); обл. ярица «яровой хлеб», ярый воск «воск от пчел первого лета, светлый»; укр. ярий1 «весенний, яровой», «молодой»: коза ярая; ярина «яровой хлеб, посевы» и т. п. Ср. также народно-поэтическое Ярило «бог солнца». Наряду с этим у слова ярый возникли два направления в развитии перен. знач. Одно из них выражает внешние признаки предмета: «весенний» → «солнечный» → «сияющий» → «ясный», отсюда прил. ярок, яркий (← яр-ък-ыи) «ослепительный» (о свете), «свежий и чистый по тону, бросающийся в глаза» (о цвете); другое — внутр. состояние предмета: «весенний» → «теплый» → «горячий» → «возбужденный» → «увлеченный» → «смелый», «гневный», «полный ярости». Отсюда — ярый1 «сверкающий, яркий» (см. выше укр. ярий1 «яркий, пестрый») и ярый2 «полный гнева, ярости, озлобления, страсти, силы и т. п.» (укр. ярий «яростный, гневный»). От ярый2 производное с суф. отвлеч. имен -ость сущ. ярость «сильный гнев, бешенство», «неукротимость».
II.
См. ярый1.
til startsiden Om sidenStatistikAdministration gå til top
© 2015-2017 Martin Podolak Powered by Glossword 1.8.12