замышление

Замышление (1)

1. Замысел, намерение: Начати же ся тъи пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню. Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 1—3.

Аште въ грѣсѣхъ въпадъ къто състарѣеться ни поститися можеть, ни на жестоцѣ лѣгати... кыимь замышлениемь таковыи спастися можеть? Отъвѣт: Имь же замышлениемъ спасеся и мытоимьць, яко же рече пророкъ: Съмѣрихъ ся до смрьти и господь спасе мя. Изб. Св. 1076 г., 196 об. — 197. Симъ убо роди ... Мадию, от него же Миди родишася и Вавилониею обладавъше, страна Мидия наречена бысть по истиннѣ и по замышлению. Хрон. Амарт., 58 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Сходящемъ паче домышлениемь и замышлениемь своимь человѣци чьсть и славу божию възложиша на небо и на солнце и на луну и на звѣзды. Там же, 60—61. Всякому хотящему к тобѣ что изрещи, подажь дерзновение. Аще бо угодны ти будуть рѣчи его, то велику ползу приимеши ... улучающих же правду хвали и чьсти, замышленьемъ бо ихъ славенъ ты еси. Пчела, 18 (XIV в. ← XIII в.). Писати живописцемъ иконы 3 древних образовъ, како Греческие живописцы писали, и какъ писалъ Андреи Рублевъ, и прочии пресловущии живописцы. И подписывати святая Троица, а отъ своего замышления ничтоже претворяти. Стоглав, 168 (XVI в.). И здумаша, и принесоша мощи его июля 10 день, и празникъ великъ учиниша, и канонъ повелѣша принесени мощемъ учинити, и слово доспѣти о церковномъ замышлении, и обрѣтении чюдотворцовѣ. Льв. лет. I, 298 (XVI—XVII вв.).

Ср. Добровольский (Смол. обл. сл.): Замышление — замысел. Покров. и Яцен. (2 Допол. кОпыту“): Замышление — замысел, намерение: Было у меня это замышление. Моск.

|| Умысел, козни.

Тако есть изученъ волшвеньемь и козньми сотонины, яко никтоже инъ преже его не сумняся къ дьявольскымъ замышьлениемъ и злодѣяньемь славенъ. Хрон. Амарт., 257 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Бысть бо хитръ ласканиеми къ отьцю, а на братию строяше разноличныя клеветы. Овогда от своего замышлениа молвя, овогда с воее (так!) дружинѣ каже проповѣдати людемъ, донде же отсѣче упование братома. Флав. Полон. Иерус., 211 (XVI в. ← нач. XII в.). Се (игры и зрелища) горше поганых сотонинско замышление. Измар., 114 (XVI в. ← XIV—XV вв.).

2. Нечто изобретенное, выдумка (об осадных орудиях, сооружениях).

1323: Прогна их за Великую рѣку, и пороки их отъяша, и грады ихъ и иная их замышления зажьгоша. Псков. 1 лет., 16 (XVII в.). 1463: Приидоша Немци изгономъ ратью къ Новому городку съ многымъ замышлением, хотяще плѣнити град. Псков. 2 лет., 52 (XV в.). Царь и велиликий князь ... повелѣ градъ Казанъ обложити ратными и стенобитными замышъле\[ньми\]. Каз. лет. (Рум.), 417 (XVI—XVII вв. ← XVI в.).

Замышленію — дат. пад. ед. ч.


Permalink:
https://ordbog.oesteuropastudier.dk/index.php/term/[orv-rus]+Слово+о+плъку+Игорєвѣ+-+Словарь-справочник,замышление.xhtml

Som kildehenvisning:
"замышление" i Словарь-справочник "Слова о полку Игореве". Сост. В. Л. Виноградова. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984. Ordbogserver om slavisk sproghistorie på Portalen for Østeuropastudier. Hentet d. 25.3.2019 fra https://ordbog.oesteuropastudier.dk/index.php/term/[orv-rus]+Слово+о+плъку+Игорєвѣ+-+Словарь-справочник,замышление.xhtml

Kilde:

Источник: Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": В 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; Под ред. Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; Сост. В. Л. Виноградова. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984.

Конвертировал в Лингво (формат DSL) О.Рест (09.2010)

Добавлен от Мартина Подолака 01/2015.