голосъ

Голос — голосъ — звуки речи, пения (2): Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго Всеволода: единъ же изрони жемчюжну душу изъ храбра тѣла чресъ злато ожереліе. Уныли голоси, пониче веселіе... 34. Дѣвици поютъ на Дунаи — вьются голоси чрезъ море до Кіева. 44—45.

Аже поѣдетъ или пойдет християнин мимо церковь их (армян), а они имут пѣти, затъкше во уши бѣжати, абы голосъ не зашелъ въ уши. Корм. Балаш., 490 (XVI в.). И въ тотъ часъ у быстры рѣки скоча Горе ... богатырскимъ голосомъ воскликало: „Стои ты, молодецъ: меня, Горя, не уйдешь никуды!“. Г. Злоч., 6 (XVII в.).

● Во весь голос — очень громко.

Да молясь потихоньку да вскликнули во весь голосъ шах и всѣ его люди трожды. Ст. сп. Тюф., 442 (1595—1599 гг.).

∆ Голосомъ петь, а конемъ воеват. Послов. Сим., 90 (XVII в.). Выступаетца Иванъ Гостинои сынъ и скочилъ на свое место богатырское да кричит онъ Иванъ зычнымъ голосомъ. Кирша Д., 24. Малая птица певица / Садилась на сине русское море, / Начала птица ведь пити, / Голоса на Русь подавати. Онеж. былины Гильф., III, 355.

◊ Голоси — им. пад. мн. ч.


Permalink:
https://ordbog.oesteuropastudier.dk/index.php/term/[orv-rus]+Слово+о+плъку+Игорєвѣ+-+Словарь-справочник,голосъ.xhtml

Som kildehenvisning:
"голосъ" i Словарь-справочник "Слова о полку Игореве". Сост. В. Л. Виноградова. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984. Ordbogserver om slavisk sproghistorie på Portalen for Østeuropastudier. Hentet d. 25.3.2019 fra https://ordbog.oesteuropastudier.dk/index.php/term/[orv-rus]+Слово+о+плъку+Игорєвѣ+-+Словарь-справочник,голосъ.xhtml

Kilde:

Источник: Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": В 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; Под ред. Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; Сост. В. Л. Виноградова. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984.

Конвертировал в Лингво (формат DSL) О.Рест (09.2010)

Добавлен от Мартина Подолака 01/2015.