tilbage til Østeuropaportalen
Ordbogserver om slavisk sproghistorie
på Portalen for Østeuropastudier
А Б В Г Д Е Ж З І И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Щ Ш Ѣ Я
Я ЯЖ ЯК ЯП ЯР ЯТ

Ятвязи

Ятвязи — литовское племя (1): Тѣми тресну земля, и многи страны — Хинова, Литва, Ятвязи, Деремела и Половци сулици своя повръгоша, а главы своя подклониша подъ тыи мечи харалужныи. 32.

983: Иде Володимеръ на ятвягы, и побѣди ятвягы, и взя землю их. Пов. врем. лет, 58 (1377 г. ← нач. XII в.). 1113: Ходи Ярослав на Ятвягы, сынъ Святополъчь. Новг. 1 лет., 20 (XIII в.). 1227: Повоеваша ятвязи около Берестия. Ипат. лет., 751 (XV в.). Иже от Афета языци изидоша и в части его сѣдять: первыи языкъ варяжьскыи... десятыи — литва, 11 — ятвязи, 12 — пруси. Палея толк., 122 (1406 г. ← XIII в.).

Ср. Ятвязь.

1253: Того же лѣта присла Миндовгъ к Данилу, прося миру и хотя любви о сватьствѣ. Тогда же Тевтилъ прибѣже к Данилу, и Жемоить и Ятвязь река, яко М\[и\]ндовгъ убѣди я серебромъ многимъ. Ипат. лет., 819—820. Отселѣ до Угоръ и до Ляховъ, до Чаховъ, от Чахов до Ятвязи и от Ятвязи до Литвы ... — то все покорено было богомъ крестияньскому языку поганьскыя страны. Сл. пог. (Б), 154 (XV в. ← XIII в.).

◊ Ятвязи — им. пад. мн. ч.


Permalink:
https://ordbog.oesteuropastudier.dk/index.php/term/[orv-rus]+Слово+о+плъку+Игорєвѣ+-+Словарь-справочник,Ятвязи.xhtml

Som kildehenvisning:
"Ятвязи" i Словарь-справочник "Слова о полку Игореве". Сост. В. Л. Виноградова. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984. Ordbogserver om slavisk sproghistorie på Portalen for Østeuropastudier. Hentet d. 17.2.2019 fra https://ordbog.oesteuropastudier.dk/index.php/term/[orv-rus]+Слово+о+плъку+Игорєвѣ+-+Словарь-справочник,Ятвязи.xhtml

Kilde:

Источник: Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": В 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; Под ред. Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; Сост. В. Л. Виноградова. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984.

Конвертировал в Лингво (формат DSL) О.Рест (09.2010)

Добавлен от Мартина Подолака 01/2015.

til startsiden Om serverenStatistik
Cookie- og privatlivspolitikDatenschutzData Privacy Policy"
gå til top
© 2015-2018 Martin Podolak Powered by Glossword 1.8.12