tilbage til Østeuropaportalen
Ordbogserver om slavisk sproghistorie
på Portalen for Østeuropastudier
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф У Х Ц Щ Ш Э Ю Я
ХА ХВ ХЕ ХИ ХЛ ХМ ХО ХР ХТ ХУ ХШ
терминов: 244 страница 1 из 13
ха
Искон. Вербализация звука, передающего смех. Отсюда — совмещение значения несогласия с издевкой или иронией. См. хохот .
чабан
Заимств. в XIX в. из тюрк. яз., где чабан «пастух»
хабанера
Заимств. в Советскую эпоху из исп. яз., где habanera — суф. производное от топонима Habana. Танец получил имя по «родившему» его городу.
чабрец
Искон. Суф. производное от общеслав. чабер, того же корня, что чемерица .
чавкать
Искон. Суф. производное (ср. тявкать ) от звукоподражат. чав.
хавронья
(свинья). Искон. Из собств. имени Ховрония
чад
Общеслав. Того же корня (с перегласовкой о/е), что и кадить .
чадо
Общеслав. Суф. производное (суф. -do, ср. стадо ) от *čęti > чати (ср. начать , зачать ); ę > in > ’a. Та же основа выступает в конец , зачатие, начало. Чадо буквально — Далее…
чадра
Заимств. в XIX в. из тюрк. яз., где чадра «покрывало, шатер»
хай
(шум, скандал). Искон. Производное (ср. лай ) от хаять «ругать, осуждать», экспрессивного варианта каяться , см.
чай
Заимств. в XVIII в. из тюрк. яз., где чай
чайка
Искон. Суф. производное от чая (ср. чешск. диал. čaja «чибис, чайка»), образованного с суф. -j- от звукоподражания чаи.
халат
Заимств. из тюрк. яз. (ср. турецк. χilat «кафтан»), в которых оно является арабизмом. Исходное значение — «почетная одежда».
халва
Заимств. в XIX в. из тюрк. яз., где χalva
халтура
В соврем. значении искон. (из «поминки, даровое угощение на похоронах»). В рус. лит. яз. пришло из семинарского арго, где халтура восходит к ср.-лат. chaltularium «поминальный список».
халупа
Искон. Считают суф. производным от той же основы, что халуга «ограда, плетень, изгородь» (см. захолустье ). В таком случае халупа буквально — «плетеный шалаш».
хам
Искон. Как нарицат. имя в значении «грубиян»
хамелеон
Заимств. в XVIII в. из лат. яз., где chamaeleon
хан
Заимств. в др.-рус. эпоху из тюрк. яз., где хан
чан
Искон. Из др.-рус. дъщанъ, суф. образования от доска «доска»; ск > щ. Дъщан > чан после утраты редуцированных и упрощения дщ > ч. Чан первоначально был деревянным.
[rus] Шанский Ordbogserver
на заглавную О сайтеСтатистика
Cookie- og privatlivspolitikDatenschutzData Privacy Policy"
к началу страницы
© 2015-2018 Martin Podolak Powered by Glossword 1.8.12