tilbage til Østeuropaportalen
Ordbogserver om slavisk sproghistorie
på Portalen for Østeuropastudier
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф У Х Ц Щ Ш Э Ю Я
У УБ УВ УГ УД УЖ УЗ УЙ УК УЛ УМ УН УП УР УС УТ УХ УЩ УШ УЮ
терминов: 142 страница 1 из 8
у
Общеслав. Того же корня, что лат. au- «от», др.-ирл. úa «от, прочь», др.-инд. ava «прочь, долой» и т. д. Исходное значение — «прочь», затем — «от». Отсюда значение удаления, отделения.
убавить
Искон. Преф. производное от бавить (от быть). См. прибавить , быть , у . Убавить буквально — «заставить быть меньше».
убедить
Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от бѣдити «убеждать». См. победа , беда .
ублажить
Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от блажити «хвалить»
ублюдок
Искон. Суф.-преф. (ср. выродок, окурок, омылок) образование от блуд. Мягкое л вместо твердого, вероятно, появилось под влиянием блядовать «развратничать». См. блуд , блуждать , Далее…
убогий
Общеслав. Местоим. форма прилаг. убогъ, преф. производного (у = не) от утраченного богъ «богатство», ср. ст.-сл. небог «бедный». См. богатый , бог . Исходно — «лишенный богатства».
убрус
(полотенце, платок). Общеслав. Производное от несохранившегося убруснуть
убыток
Искон. Суф. производное от убыти «убавиться», преф. образования от быти. См. быть , убавить .
уважать
Заимств. в XVII в. из польск. яз., где uważać «быть внимательным, проявлять внимание» — суф. производное от uwaga «внимание». См. важный (буквально — «вызывающий внимание, имеющий вес»). Далее…
увертюра
Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где ouverture «открытие, начало»
увечить
Искон. Суф.-преф. образование от век «здоровье, сила». Буквально — «лишать здоровья». См. век , у .
увешать
Заимств. из ст.-сл. Преф. производное от вещать «говорить». Ср. уговаривать.
увы
Искон. Того же рода, что греч. oa, лат. vae, готск. wai и др. Считается вербализацией рефлекторного выкрика.
угодить
Общеслав. Преф. производное от годити «угождать»
угол
Общеслав. Родств. лат. angulus «угол». Суф. производное (суф. -ъл) от той же основы, что арм. angium «угол», др.-рус. укоть «крюк», др.-в.-нем. ango «петля», лит. ánka — тж. Угол буквально Далее…
уголовное
(дело). Объясняется как искон. суф.-преф. производное от др.-рус. голова «убитый». Более вероятно, однако, толкование слова как кальки лат. (res) capitalis «уголовное (дело)»
уголь
Общеслав. Старое ǫglь
угомонить
Искон. Преф. производное (с отрицательным у-, ср. убавить ) от гомонить, суф. образования от гомон «шум».
угораздить
Искон. Преф. производное от гораздить «строить, делать, придумывать», суф. образования от горазд .
угорь
1. (рыба). Общеслав. Суф. производное от той же основы, что уж , лит. angìs «уж, змея», лат. anguis «змея», др.-в.-нем. unc — тж. Угорь буквально — «похожий на ужа». 2. (на коже). Далее…
[rus] Шанский Ordbogserver
на заглавную О сайтеСтатистика
Cookie- og privatlivspolitikDatenschutzData Privacy Policy"
к началу страницы
© 2015-2018 Martin Podolak Powered by Glossword 1.8.12