tilbage til Østeuropaportalen
Ordbogserver om slavisk sproghistorie
på Portalen for Østeuropastudier
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф У Х Ц Щ Ш Э Ю Я
В В ВА ВД ВЕ ВЁ ВЗ ВИ ВК ВЛ ВМ ВН ВО ВП ВР ВС ВТ ВУ ВХ ВЫ ВЬ ВЯ
терминов: 323 страница 1 из 17
в
Общеслав. Одно из слов «без корня». Индоевроп. характера (ср. лат. in, греч. in, готск. in и т. д.). Возникло из ъn, того же корня, что и у , онуча . Старое ъn изменилось в в (во) в Далее…
в сердцах
Искон. Сращение предлога въ с формой предл. п. мн. ч. сущ. сердце в значении «гнев». См. сердитый .
в унисон
(в один голос). Искон. Сращение предлога в и сущ. унисон, заимств. из итал. яз., где unisono — сложение слов unus «один» и sonus «звук, голос».
вагон
Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., в котором wagon
важный
Общеслав. Суф. производное от вага «вес, тяжесть, сила». Первичное значение «веский, тяжелый, сильный». См. уважать .
вазелин
Заимств. в XIX в. из франц. яз. Франц. vaseline объясняют или как заимств. из англ. яз., где vaseline является будто бы неологизмом главы американской фирмы Р. Чизборо (создавшего его Далее…
вакса
Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Wachs «род сапожного крема»
вакцина
Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., в котором vaccine — эллипс variola vaccine «коровья оспа», восходящего к лат. vaccina «коровья», суф. производному от vacca «корова». Далее…
вал
1. (земляная насыпь). Общеслав. заимств. из ср.-в.-нем. яз., где wal(l) — из лат. vallum «крепостной вал», производного собирательного значения от vallus «кол, столб, свая». Ср. частокол, Далее…
валерьянка
Искон. Суф. производное на базе выражения валериановые капли (ср. тушенка
валидол
Заимств. в ХХ в. из франц. яз., где validol — суф. производное от valide «здоровый»
валить
Общеслав. индоевроп. характера. Суф. производное от той же основы, что и волна (ср. лит. vélti «катать, вертеть», др.-инд. válati «вертится» и т. д.).
валторна
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., в котором waltorna
валун
Искон. Суф. производное от валять в значении «катать». Буквально — «обкатанный и, значит, круглый, гладкий камень».
вальдшнеп
Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Waldschnepfe (диал. Waldschneppe) — сложение Wald «лес» и Schnepfe (Schneppe) «бекас». Птица названа по месту обитания.
вальс
Заимств. в начале XIX в. из франц. яз., где valse
валюта
Заимств. в XVIII в. из итал. яз., где valuta «стоимость, валюта» — суф. производное от лат. valēre «цениться, стоить». Соврем. значение «иностранные деньги» является новым.
валять
Общеслав. Многократный глагол к валить .
вампир
Заимств. в XVIII в. из нем. яз., в котором Vampir
ваниль
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где vanille
[rus] Шанский Ordbogserver
на заглавную О сайтеСтатистика
Cookie- og privatlivspolitikDatenschutzData Privacy Policy"
к началу страницы
© 2015-2018 Martin Podolak Powered by Glossword 1.8.12