tilbage til Østeuropaportalen
Ordbog om slavisk sproghistorie på Portalen for Østeuropastudier / Slavic Diachronic Dictionary at the Danish Portal for East European Studies / Славянский диахронный словарь на Датском портале по восточноевропейским исследованиям
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф У Х Ц Щ Ш Э Ю Я
В ВА ВВ ВД ВЕ ВЗ ВИ ВК ВЛ ВН ВО ВП ВР ВС ВТ ВУ ВХ ВЫ ВЬ ВЯ
opslagsord: 243 side 1 af 13
в
(в, во) предл., употребляется с вин. и предл. падежами. Общеслав. Соврем. слово из др.-рус. въ, вън после изменения ъ → о в сильной позиции, утраты слаб. ъ и отчленения звука н. Звук н More…
вагон
«помещение для перевозки пассажиров или грузов по рельсовым путям». Известно многим яз. В рус. яз. проникло в XIX в., вероятно, из нем. (первонач. писалось «ваггон»). Нов.-в.-нем. Waggon More…
важный
«имеющий большое знач.». Вероятно, через укр. яз. заимствовано из польск. ważny «важный», собств. «имеющий вес, весомый» → «значительный». В польск. оно образовано с суф. -n- (-н-) от сущ. More…
вазелин
«мазь». Известно многим яз. Заимствовано, должно быть, из франц. яз. во II пол. XIX в. Слово создано из двух элементов: ваз- — начало нем. Wasser «вода» и ел- от греч. elaion «масло» (ср. More…
вакса
«мазь для чистки обуви». Заимствовано из нем. яз. в XVIII в. Нем. Wachs значит «воск». Воск входит в состав этой мази.
вал
I.«земляная насыпь». Заимствовано из нем. яз. в др.-рус. период. Ср.-в.-нем. wal (ср. соврем. нем. Wall «насыпь», «вал») восходит к лат. vallum «укрепление», от лат. vallus «кол». Вал1, More…
валежник
«сухие сучья, деревья, упавшие на землю». В рус. словарях фиксируется со II пол. XVIII в. Образовано с пом. суф. -ник в собир. знач. (как ельник, осинник) от валеж «все, что упало» (ср. More…
валенки
См. валить 1.
валидол
«сосудорасширяющее средство». Заимствовано из франц. яз. в нач. XX в. Франц. validol «валидол» образовано на базе прил. valide «здоровый, крепкий» от лат. validus «сильный» с той же и.-е. More…
валить
I.«опрокидывать, заставлять падать». По корню праслав. Имеет соответствия в других и.-е. языках. Образовано от и.-е. корня *u̯el-/*u̯ol- со знач. «катить, крутить, вращать». Ему родственны: More…
валун
См. валить 1.
вальс
«танец». Заимствовано из франц. яз. в XVIII в. Франц. valse «вальс» от нем. Walzer «вальс», родств. walzen «танцевать, кружась», по этимол. «кружиться». Ср. от walzen в рус. яз. вальцевать More…
ваниль
«тропическое растение н его плоды». Через франц. посредство заимствовано из исп. яз. в XVIII в. Исп. vainilla «стручок» → «ароматический стручок орхидеи» → «ароматическое вещество из More…
варвар
«невежественный чел.», у древн. греков и римлян — «чужеземец». В знач. «невежественный чел.» др.-рус. и ст.-сл. Заимствовано из греч. яз. Греч. barbaros (в средневековом звучании вита, а не More…
варваризм
См. варвар.
варежка
«вязаная рукавица с одним большим пальцем». В рус. памятниках отмечается с нач. XIX в. Этимол. этого слова точно не установлена. Полагают, что оно образовано с пом. уменьш.-ласк. суф. More…
варить
I.«приготовлять пищу кипячением». По корню праслав. Представляет собой форму, которая выражает понудительное действие (каузатив) древн. глаг. вьрѣти «бить ключом, бурлить, кипеть». More…
варяги
«выходцы из Скандинавии» (истор.). Известно с IX в. Достоверной этимол. не имеет. Одни считают, что оно заимствовано из др.-исл. яз., где *váringr (væringr) образовано от var «обет, More…
вата
«пушистая волокнистая масса из хлопка или шерсти». Заимствовано из нем. яз. в XVIII в. Нем. Watte «вата» происходит от франц. ouette «вата», этимол. родственного франц. oie «гусь». Вата — More…
ватрушка
«лепешка с загнутыми краями, покрытая творогом или вареньем». В рус. словарях фиксируется со II пол. XVIII в. Общепринятой этимол. не имеет. Возможно, что это слово образовано с пом. More…
[rus] Цыганенко Ordbog / Dictionary / Словарь
til startsiden Om sidenStatistikAdministration gå til top
© 2015-2017 Martin Podolak Powered by Glossword 1.8.12