tilbage til Østeuropaportalen
Ordbogserver om slavisk sproghistorie
på Portalen for Østeuropastudier
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т Ф У Х Ц Ч Щ Ш Ъ Ы Ь Ѣ Э Ю Я Ѳ Ѵ
Ф ФА ФЕ ФИ ФЛ ФО ФР ФТ ФУ ФЫ
терминов: 333 страница 1 из 17
ф
двадцать вторая буква др.-русск. алфавита, называлась ферт, др.-русск. фьртъ. Числовое знач. = 500; см. Срезн. III, 1349 и сл. Звук [ф] до революции передавался в русск. графике также с Далее…
фабра
[фа́бра] "краска для усов и бороды", фа́брить, нафа́бренные усы́ (Тургенев). Из нем. Farbe "краска", färben "красить"; см. Горяев, ЭС 391.
фабрика
[фа́брика] уже у Куракина, 1705 г., Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 301 . Из польск. fabryka или, подобно последнему, — из ит. fabbrica от лат. fаbеr "ремесленник"; см. также Христиани 45. Далее…
фабрикант
[фабрика́нт] начиная с Петра I; см. Смирнов 301. Вероятно, через нем. Fabrikant (уже в 1683 г.; см. Шульц I, 198) из франц. fabriquant.
фабула
[фа́була] уже у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 301. Из лат. fābulа "басня", особенно о баснях Эзопа (Шульц I,197 и сл.).
фавор
[фаво́р] "милость (монарха)", начиная с Петра I; см. Смирнов 301. Вероятно, через польск. fаwоr "благосклонность" (w faworze) из лат. favor.
Фавор-гора
[Фаво́р-гора́] название горы в Палестине, часто в устн. народн. творчестве. Из греч. Θαβώρ — то же; см. Ягич, AfslPh 1,88.
фаворизовать
[фаворизова́ть] "окружать милостью", уже у Петра I; см. Смирнов 301. Из польск. faworyzować или франц. favoriser.
фаворит
[фавори́т] уже у Куракина; см. Смирнов 301. Через нем. Favorit или непосредственно из ит. favorito, едва ли через польск. faworyt, вопреки Смирнову.
фагот
[фаго́т] (например у Чехова). Через нем. Fagott или непосредственно из ит. fagotto от лат. fāgus "бук".
фадан
[фада́н] "жила оленя, которую употребляют для сшивания кожаных вещей", терск. (РФВ 44,109). Неясно. •• [Ср. осет. f|••|ʒ|••|l "тонкая нить" . — Т.]
фаер
[фа́ер] "нагоняй", смол. (Добровольский). Возм., из нем. Fеuеr "огонь". Ср. фе́фер.
фаза
[фа́за] фа́зис. Вероятно, через нем. Рhаsе — то же (Лютер) или Phasis (с 1778 г.; см. Шульц — Баслер 2,490 и сл.) из лат. phasis от греч. φάσις "появление" (о светилах); см. Дорнзейф 17. Далее…
фазан
[фаза́н] Через нов.-в.-н. Fаsаn — то же, ср.-в.-н. fаsаn из лат. phāsiāna avis (Плиний) от греч. φασιανός "птица с реки Φᾶσις в Колхиде""; см. Мейе — Эрну 894. Ср. также бажа́нт.
файка
[фа́йка] "курительная трубка", южн. (Даль). Через польск. fajka из нем. Pfeife "трубка, дудка"; см. Брюкнер 117; Бернекер I, 278.
факел
[фа́кел] Через нов.-в.-н. Fасkеl из д.-в.-н. fассаlа от лат. fac(u)la — то же: fах, род. п. -сis "факел" (Клюге-Гётце 142 и сл.).
факир
[факи́р] Вероятно, через нем. Fakir или франц. fakir из араб. fakīr — то же; ср. Литтман 64; Локоч 45; Горяев, ЭС 391. Едва ли непосредственно получено с Востока, вопреки Миклошичу (Мi. Далее…
факт
род. п. -а, уже при Петре I; см. Смирнов 302. Через польск. fakt из лат. factum.
фактор
[фа́ктор] раньше — "поверенный в делах", в эпоху Петра I; см. Смирнов 301. Через польск. faktor или нов.-в.-н. Faktor во втором знач. (уже в 1600 г.; см. Шульц I,201) из ср.-лат. fасtоr — то Далее…
фактура
[факту́ра] "товарный счет", уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 301 и сл. Через нов.-в.-н. Faktura — то же (уже в 1662 г.; см. Шульц I,201) из ср.-лат. factura, ит. fattura, франц. Далее…
[rus] Фасмер / Vasmer Ordbogserver
на заглавную О сайтеСтатистика
Cookie- og privatlivspolitikDatenschutzData Privacy Policy"
к началу страницы
© 2015-2018 Martin Podolak Powered by Glossword 1.8.12