tilbage til Østeuropaportalen
Ordbogserver om slavisk sproghistorie
på Portalen for Østeuropastudier
А Б В Г Д Е Ж З І И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Щ Ш Ѣ Я
ХА ХВ ХЕ ХИ ХЛ ХО ХР ХТ ХУ ХЫ ХЬ
opslagsord: 38 side 1 af 2
чага
Чага — девушка-пленница (?) (1): Великыи княже Всеволоде! Не мыслію ти прелетѣти издалеча, отня злата стола поблюсти? Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти. Аже бы ты More…
чаица
Чаица — название птицы (чайка или чибис) (1): О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ ...стрежаше е́ гоголемъ на водѣ, чаицами на струяхъ, чрьнядьми на ветрѣхъ. 42. Ср. More…
харалугъ
Харалугъ — сталь, булат (образно) (1): Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено, и рече: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! ...Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузѣ More…
харалужныи
Харалужный, -ая, -ое — прилаг. к «харалуг» — булатный, стальной (?) (5): Яръ Туре Всеволодѣ! стоиши на борони, прыщеши на вои стрѣлами, гремлеши о шеломы мечи харалужными . 13. Гримлютъ More…
часто
Часто (2) 1. Нередко, через короткие промежутки времени: Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче. 17. Аще и вѣща душа въ дръзѣ тѣлѣ, More…
хвала
Хвала (1) 1. Слава, почет (образно): Уже снесеся хула на хвалу ; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25. И рекъ (Тит) воем: О мужи римстии, воскую медлим приати More…
человѣкъ
Человек — человѣкъ (1) 1. Человек как член общества: Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть жизнь Даждь-Божа внука; въ княжихъ крамолахъ вѣци More…
чепь
Чепь — цеп, ручное орудие для молотьбы (1) Образно: На Немизѣ снопы стелютъ головами, молотятъ чепи харалужными, на тоцѣ животъ кладутъ, вѣютъ душу отъ тѣла. 36. Ср. Цѣпъ — то More…
четыре
\[Четыре\] (1): Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца, а въ нихъ трепещуть синіи млъніи. 12. Пришьдъ же Иисус въ More…
чи
Чи (2) I. Частица. Вопросит. частица в риторическом вопросе — разве, неужели: А чи диво ся, братіе, стару помолодити? Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ More…
Хинова
Хинова — этноним (2): Два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ нима молодая мѣсяца, Олегъ и Святъславъ тъмою ся поволокоста и въ морѣ погрузиста, и великое буиство More…
Хиновскыи
Хиновскыи, -ая, -ое — прилаг. к «Хинова» (1): Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: О вѣтрѣ, вѣтрило! ... Чему мычеши Хиновьскыя стрѣлкы на своею нетрудною крилцю на More…
чистыи
Чистый — чистыи, -ая, -ое (1) 1. Свободный, открытый, ничем не занятый. Великыи же Никонъ отъиде въ островъ Тьмутороканьскыи, и ту обрѣтъ мѣсто чисто близь града, сѣде на немь. More…
хлъмъ
Холм — хлъмъ — возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью, небольшая гора (1): Наступи (Святослав) на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣкы и озеры, иссуши More…
хоботъ
Хобот — хоботъ — хвост (1) И хоботъ его (змия) влекыи 3-юю часть звѣздѣ небесныхъ. Апокал., 54 об. (XII—XIII вв.). Видѣхом ту жену стоящю простовласу на краи глубины, и змии бяше More…
ходы на
\[Ходы на\]: Рекъ Боянъ и ходы на Святъславля пѣснотворца стараго времени Ярославля, Ольгова коганя хоти: «Тяжко ти головы кромѣ плечю; зло ти тѣлу кромѣ головы». 44. Переводы. More…
Ходына
\[Ходына\] — ? (1): Рекъ Боянъ и ходы на \[ Ходына \] Святъславля пѣснотворца стараго времени Ярославля, Ольгова коганя хоти: «Тяжко ти головы кромѣ плечю; зло ти тѣлу кромѣ головы». 44. More…
чолка
Челка — чолка (1) 1. Бунчук; конский хвост, кисть на древке знамени: Чрьленъ стягъ, бѣла хорюговь, чрьлена чолка , сребрено стружіе — храброму Святъславличю. 11. 1172: И сьняшася More…
хоробрыи
Хоробрый — хоробрыи, -ая, -ое — отличающийся храбростью, смелый (1): Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо; далече залетѣло; не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни More…
Хорсъ
Хорсъ — Хръсъ — языческий бог восточных славян. Бог солнца (?) (1): Всеславъ князь людемъ судяше, княземъ грады рядяше, а самъ въ ночь влъкомъ рыскаше изъ Кыева дорискаше до куръ More…
[orv-rus] Слово о плъку Игорєвѣ - Словарь-справочник Ordbogserver
til startsiden Om serverenStatistik
Cookie- og privatlivspolitikDatenschutzData Privacy Policy"
gå til top
© 2015-2018 Martin Podolak Powered by Glossword 1.8.12