tilbage til Østeuropaportalen
Ordbogserver om slavisk sproghistorie
på Portalen for Østeuropastudier
А Б В Г Д Е Ж З І И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Щ Ш Ѣ Я
О ОБ ОВ ОД ОЖ ОЗ ОК ОЛ ОМ ОН ОП ОР ОС ОТ
opslagsord: 43 side 1 af 3
о
I. О (8) А. Предлог с вин. пад. 1. Для обозначения предмета, с которым кто- или что-л. соприкасается, сближается: Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ потручяти о шеломы Половецкыя. More…
оба
Оба, обе — обѣ — и тот (та) и другой (-ая) (3): И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: Одинъ братъ, одинъ свѣтъ свѣтлыи — ты, Игорю! оба есвѣ Святъславличя. 7. Два солнца помѣркоста, оба More…
обида
Обида (5) 1. Оскорбительное нарушение прав, нанесение ущерба для чести: Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо; далече залетѣло; не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, More…
облакъ
Облако — облакъ (4) 1. Облако: Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...Подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки... меча бремены чрезъ облаки . 30. Бысть облакъ и осѣни я ... и гласъ More…
обратитися
Обратиться — обратитися (1) 1. Повернуться в какую-л. сторону, перевернуться. 1074: Бѣ бо (Исаакий) раслабленъ тѣломъ, яко не мощи ему обратитися на другую страну, ни встати, ни More…
обычаи
Обычай — обычаи (1) 1. Привычка, обыкновение, обхождение отдельного человека: Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, More…
обѣ
Оба, обе — обѣ — и тот (та) и другой (-ая) (3): И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: Одинъ братъ, одинъ свѣтъ свѣтлыи — ты, Игорю! оба есвѣ Святъславличя. 7. Два солнца помѣркоста, оба More…
обѣдъ
Обед — обѣдъ (1) 1. Прием пищи, обычно в середине дня, в отличие от завтрака и ужина: И потече (Игорь) къ лугу Донца, и полетѣ соколомъ подъ мьглами, избивая гуси и лебеди завтроку, и More…
обѣситися
Обѣситися (1) 1. Повиснуть, остаться висеть: Скочи (Всеслав) отъ нихъ лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ. 35. Елень же восхити царя рогомъ своимъ за поясъ, More…
оварьскыи
Оварьскыи, -ая, -ое — сделанный аварами или сделанный как у аваров (1): Поскепаны саблями калеными шеломы Оварьскыя отъ тебе, Яръ Туре Всеволоде. 13. Ср. Аварьскыи. Се видѣвъ More…
Овлуръ
Овлуръ, Влуръ — половец, бежавший из плена вместе с Игорем (2): Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою; велить князю разумѣти. 40. Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ More…
одинъ
Один — одинъ, -а, -о (2) 1. Единственный, такой, кроме которого нет других: И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: Одинъ братъ, одинъ свѣтъ свѣтлыи — ты, Игорю! оба есвѣ Святъславличя. 7. More…
одолѣти
Одолеть — одолѣти — осилить, превзойти, победить (2): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. Нъ нечестно одолѣсте , More…
одѣвати
Одевать — одѣвати (2) 1. Покрывать чем.-л.: Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ. 23. Кто повиваеть чада вся садовныа, и овым убо влагаеть More…
ожереліе
Ожерелие — ожереліе (1) 1. Часть одежды, облегающая горло; воротник: Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго Всеволода: единъ же изрони жемчюжну душу изъ храбра тѣла чресъ злато More…
озеро
Озеро — естественный замкнутый водоем (1): (Святослав) наступи на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣкы и озеры , иссуши потокы и болота. 21. Озѣро то наричется More…
око
Око — глаз (1): Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати. 20. Око твое лукаво есть. Остр. ев., More…
окони
\[Окони\] (1): Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся окони и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевьскаго. 35. Ср. А. А. Потебня („Сл. о п. Иг.“. Текст и прим. More…
оксамитъ
Оксамитъ — шелковая ткань с ворсом из серебряных или золотых нитей, аксамит (1): Съ заранія въ пятъкъ потопташа (русские) поганыя плъкы Половецкыя и рассушясь стрѣлами по полю, помчаша More…
Ол(ь)говъ
Олегов — Ол(ь)говъ, -а, -о — притяж. прилаг. к имени Олегъ (5): Слово о пълку Игоревѣ, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова . 1. Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо; далече More…
[orv-rus] Слово о плъку Игорєвѣ - Словарь-справочник Ordbogserver
til startsiden Om serverenStatistik
Cookie- og privatlivspolitikDatenschutzData Privacy Policy"
gå til top
© 2015-2018 Martin Podolak Powered by Glossword 1.8.12