tilbage til Østeuropaportalen
Ordbogserver om slavisk sproghistorie
på Portalen for Østeuropastudier
А Б В Г Д Е Ж З І И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Щ Ш Ѣ Я
ЗА ЗБ ЗВ ЗД ЗЕ ЗЛ ЗН ЗО
opslagsord: 44 side 1 af 3
за
За (17) А. Предлог с вин. пад. 1. При указании на цель действия — ради кого (чего), в защиту кого (чего) совершается действие: (Игорь) наведе своя храбрыя плъкы на землю Половѣцькую за More…
забороло
Забороло — верхняя часть крепостной стены, где находились защитники; укрытия на верхней части стены, защищающие обороняющихся воинов (1): Ярославна рано плачеть Путивлю городу на More…
забрало
Забрало — то же, что забороло (3): Ту Игорь князь высѣдѣ изъ сѣдла злата, а в сѣдло кощіево. Уныша бо градомъ забралы , а веселіе пониче. 22. Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на More…
забыти
Забыть — забыти (1) 1. Не сохранить в памяти, в сердце. Пришедъшю же ему, и глагола ему цесарь: Не забыла наша держава суща божия жизни твоя и добродѣтелное твое житье, нъ и воину More…
заворочати
Заворочати — поворачивать назад, в сторону, изменять направление движения (1): Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? Игорь плъкы заворочаетъ : жаль бо ему мила брата More…
завтрокъ
Завтрак — завтрокъ — утренняя еда (1): А Игорь князь поскочи горнастаемъ къ тростію ... и потече къ лугу Донца, и полетѣ соколомъ подъ мьглами, избивая гуси и лебеди завтроку , и обѣду, More…
загородити
Загородить — загородити (1) 1. Преградить, закрыть, заслонить доступ, проход: Инъгварь и Всеволодъ, и вси три Мстиславичи, не худа гнѣзда шестокрилци! не побѣдными жребіи собѣ власти More…
заднии
Задний — заднии, -яя, -ее (1) 1. Последний по времени (последний в цепи событий и будущий): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ More…
заити
Зайти — заити (1) 1. Удалиться, уйти далеко: О! далече заиде соколъ, птиць бья, — къ морю. А Игорева храбраго плъку не крѣсити. 19—20. || Достичь и переступить какие-л. пределы. More…
закалити
Закалить — закалити — сделать твердым путем закаливания (1): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде !.. Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузѣ скована, а въ буести закалена . 26. Чистое More…
закладати
Закладати (1) 1. Закрывать, затыкать: Тъи бо Олегъ мечемъ крамолу коваше, и стрѣлы по земли сѣяше. Ступаетъ въ златъ стремень въ градѣ Тьмутороканѣ. Тои же звонъ слыша давныи великыи More…
залетѣти
Залететь — залетѣти — летя, оказаться где-л. далеко (1): Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо; далече залетѣло ; не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни тебѣ, чръныи More…
замышление
Замышление (1) 1. Замысел, намерение: Начати же ся тъи пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню. Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію More…
занести
Занести (1) 1. Унести кого, что-л. далеко: Не буря соколы занесе чресъ поля широкая — галици стады бѣжать къ Дону Великому. 6—7. 1143: Озеро морози въ нощь, и растьрза вѣтръ, и More…
запала
\[Запала\] (1): Длъго ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала , мъгла поля покрыла, щекотъ славіи успе, говоръ галичь убуди. 10. Ср. Запасти, западати. 1. Зайти (заходить), скрыться More…
зараніе
Зараніе — раннее утро (2): Съ заранія въ пятъкъ потопташа поганыя плъкы Половецкыя. 10. Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя, гримлютъ сабли о шеломы. 17. More…
зарѣзати
Зарезать — зарѣзати — убить режущим оружием (1): Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше старому Ярославу, храброму Мстиславу, иже More…
заря
Заря (2) 1. Световая окраска неба при заходе солнца: Длъго ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла, щекотъ славіи успе, говоръ галичь убуди. 10. Погасоша вечеру зари . More…
засапожникъ
Засапожникъ (1): А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава, съ Черниговьскими былями, съ Могуты и съ Татраны, и съ Шельбиры, и съ Топчакы, и съ Ревугы, More…
заступати
Заступать — заступати (1) 1. Заслонять, преграждать, загораживать: Тогда въступи Игорь князь въ златъ стремень и поѣха по чистому полю. Солнце ему тъмою путь заступаше ; нощь, стонущи More…
[orv-rus] Слово о плъку Игорєвѣ - Словарь-справочник Ordbogserver
til startsiden Om serverenStatistik
Cookie- og privatlivspolitikDatenschutzData Privacy Policy"
gå til top
© 2015-2018 Martin Podolak Powered by Glossword 1.8.12