 | på Portalen for Østeuropastudier |
| opslagsord: 87 | side 1 af 5 |
- ва
- Ва — местоимен. 2-го л. двойст. ч. — вы двое (5): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! ...Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузѣ скована, а въ буести закалена. 26. Ты буи Рюриче и More…
- вазнь
- Вазнь — удача; успех с помощью колдовства, нечистой силы (1): Скочи отъ нихъ (Всеслав) лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ, утръже ваззни , с три кусы отвори More…
- Васильковъ
- Васильков — Васильковъ, -а, -о — принадлежащий Васильку (1): Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ , позвони своими острыми мечи о шеломы Литовскыя... 33. 1097: Посем де приходящю Велику More…
- вашь
- Ваш — вашь, -а, -е — притяж. местоим. 2-го лица мн. числа (1): Инъгварь и Всеволодъ, и вси три Мстиславичи, ... Кое ваши златыи шеломы и сулицы Ляцкыи и щиты? 32—33. Возведѣте очи More…
- вежа
- Вежа (1) 1. Кибитка, шатер кочевников: Кликну, стукну земля, въшумѣ трава, вежи ся Половецкіи подвизашася. 40. 898: Идоша угри мимо Киевъ горою, еже ся зоветь нынѣ Угорьское, и More…
- Велесовь
- Велесовь, -а, -о — притяж. прилаг. к Велес (1): ...Чи ли въспѣти было, вѣщеи Бояне, Велесовь внуче... 7. Ср. Я. Головацкий (Географич. словарь западно- и южнорусс. славянских More…
- великыи
- Великий — великыи, -ая, -ое (18) 1. Крупный, больше обычного размера: ...сыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тльковинъ великыи женчюгь на лоно, и нѣгуютъ мя... 23. Вълѣзъ же Симонъ More…
- величие
- Величие (2) 1. Высокое достоинство и слава (великого): Донецъ рече: „Княже Игорю! Не мало ти величія , а Кончаку нелюбія, а Рускои земли веселіа.“ Игорь рече: „О Донче! не мало ти More…
- велми
- Вельми — велми — очень (1): Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ... 12. Мънози бо приязнию лицемѣрьною вельми извѣстьныимъ пакость творять. Изб. Св. 1076 г., 27—28. More…
- велѣти
- Велеть — велѣти (2) 1. Выражать свою волю, давать указания: ...збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и More…
- Венедици
- Венедици — венецианцы (1): Ту Нѣмци и Венедици , ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря... 22. Вѣсть же приимше Баряне, яко Венедици ту сущий хотять ити преже More…
- вергнути
- Вергнуть — вергнути, врѣщи — бросить, кинуть (1) Възяшя же камение да вьрьгутъ на нь. Остр. ев., 34 (1056—1057 гг.). ... верже на главу его жена уломокъ жерновныи и скруши лобъ More…
- вергнутися
- Вергнуться — вергнутися, врѣщися — броситься, кинуться (1): Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса дивь на землю. 25. Видѣвъ же отрокъ его вьржеся на тѣло More…
- вереженъ
- Вережен — вереженъ, -а, -о — поврежденный в бою, славный — об оружии (1): Ярославе и вси внуце Всеславли! уже понизите стязи свои, вонзите свои мечи вережени ; уже бо выскочисте изъ More…
- веселие
- Веселие — ликование, торжество (5): Ту Игорь князь высѣдѣ изъ сѣдла злата, а въ сѣдло кощіево. Уныша бо градомъ забралы, а веселіе пониче. 22. Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго More…
- веселыи
- Веселый — веселыи, -ая, -ое; веселъ, -а, -о — радостный, ликующий (2): Дятлове тектомъ путь къ рѣцѣ кажутъ, соловіи веселыми пѣсньми свѣтъ повѣдаютъ. 43. Игорь ѣдетъ по Боричеву къ More…
- весло
- Весло (1): Великыи княже Всеволоде! ...Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти. 28. Хвалю корабльничь законъ, иже прѣже въдасть весло кръмьнику... Гр. Назиан., More…
- вести
- Вести (1) 1. Идти во главе; идти впереди, указывая дорогу: Игорь къ Дону вои ведетъ ! 9. Яко егда убогааго ведемъ въ домъ свои... Изб. Св. 1076 г., 94. ...столпъ огньныи и столпъ More…
- вечеру
- Вечеру — вечером (1): Погасоша вечеру зари. Игорь спитъ, Игорь бдитъ, Игорь мыслію поля мѣритъ отъ великаго Дону до малаго Донца. 40. Вечеру поздо ложиласе, — не было ницего. / More…
- вечеръ
- Вечер — вечеръ — пора между концом дня и наступлением ночи (4): Съ зараніа до вечера , съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя, гримлютъ сабли о шеломы... 17. А Святъславь мутенъ More…
| [orv-rus] Слово о плъку Игорєвѣ - Словарь-справочник | Ordbogserver |
 til startsiden | Om serveren • Statistik Cookie- og privatlivspolitik • Datenschutz • Data Privacy Policy" |  gå til top |
| © 2015-2018 Martin Podolak | Powered by Glossword 1.8.12 |